из классических героев сделали каких-то нелепых средневековых рыцарей

General subject: the classical heroes were transmogrified into mediaeval knights